*이달의 세미나들

 *영미연 안팎 소식

 *이달의 학술행사

 *문화 리뷰

 *다른 집 가기

 *책읽기,세상읽기

연구회소개 / 회원가입 / 분과연구실 / 도서실 / 회의실 / 사이트맵 / 자료회원연구실 / 자유게시판

                     

제   목
<세계일보>[안과밖] 8호특집
첨부
작성자

작성일자

2002-01-04

이메일

조회

2913



"지구화시대에도 민족문학은 여전히 유효"

--------------------------------------------------------------------------------

민족이라는 단위가 해체되고 전 세계가 단일체제로 나아가는 이른바 '지구화' 시대에 민족문학은 파기되어야 할 개념인가. 최근 발간된 반년간 영미문학연구 '안과 밖'(창작과비평사)은 특집 '지구화와 민족 그리고 문학의 자리'를 마련해 이러한 문제를 심층적으로 들여다보고 있다. 지구화에 대한 논의는 1980년대에 중심을 이루던 탈근대성과 근대성에 대한 논의를 이어받아 여러 학문분야에 걸쳐 담론 형성의 중요한 변수가 되었다. 민족국가를 토대로 형성되어온 갖가지 학문을 비롯해 문학의 실천과 이념들도 지구화의 현실 속에서 근원적인 도전에 직면하게 된 것이다.

문학평론가 윤지관(덕성여대 영문과 교수)씨는 '지구화에 대한 고찰'에서 "지구화와 함께 민족 범주의 해체를 당연시하는 논리 자체가 이데올로기"라고 주장한다. 윤씨는 "지구화의 추세가 민족을 허무는 상상력을 자극할 수는 있을지 모르지만, 민족 정체성의 체험에 뿌리박은 민족적 상상력의 지배는 쉽게 종식되지 않을 것"이며 이러한 맥락에서 "문학 또한 오히려 이산적(離散的)인 상상력이 민족적 상상력에 개입하고 영향을 미치면서 상호작용하는 가운데 새롭게 창출되는 의식의 공간을 통해 새로운 모색이 비롯될 수 있을 것"이라고 민족문학 또는 리얼리즘의 유효성을 강조하고 있다.

지구적-국지적인 것 사이의 역동관계 속에서 과거와 동일하지는 않다 하더라도 적어도 현단계에서 두 항 사이를 매개하고 중심을 잡는 '민족국가'라는 중간항의 존재와 작용이 여전히 필수적인 점은 주목되어 마땅하다는 주장이 윤씨가 판단하는 민족문학 활로의 근거로 제시된다. 지구화와 연관된 주도적인 문학의 양상은 넓은 의미에서의 모더니즘이라기보다는 대중문학(더 넓게는 대중문화 자체)이라고 해야 할 것이며, 이 대중문화의 지구적 확산이야말로 모더니즘을 포함한 문학 일반에 대한 가장 중대한 도전이라는 것이다.

살만 루슈디의 작품을 분석하면서 '코스모폴리턴 문학과 민족문학'에 대해 고찰한 조규형 교수(고려대 영문과)는 "코스모폴리턴 문학의 내면은 코스모폴리턴 문학과 민족단위 문학이 결코 대척적이거나 배타적으로 작용하지 않는다"며 "한편으로 코스모폴리턴 문학은 민족단위 문학과 항상 긴장관계 속에서 생성된다"고 주장한다. 그러나 다른 한편으로 민족 단위의 문학 또한 이제 스스로의 내적 원리에 못지않게 외부세계와의 운동과정 속에서 자신을 재구성할 필요가 있음을 강조하고 있다. 이밖에도 이번 특집에는 이석호(한국외국어대 강사)씨가 아프리카 작가 응구기의 작품 분석을 통해 '민족문학과 근대성'을, 역사학자 임지현 교수(한양대 사학과)가 '민족담론의 스펙트럼'을 각각 살펴보고 있다.
<조용호기자>

기사입력 시간 : 2000/05/02 15:33




--------------------------------------------------------------------------------
copyright 1999 세계일보 all rights reserved.
contact the webmaster for more information



 

관련글제목
작성자
작성일자
조회
   <세계일보>[안과밖] 8호특집 <- 현재글
2002-01-04
2913

 

 

연구회소개 | 회원 가입  |  분과 연구실  |  도서실  |  회의실  |  사이트맵  |  자료회원연구실 | 자유게시판

운영위  |  안과밖편집위  |  자료실편집위 |  영미문학연구 편집위 |  출판기획위번역평가위

Copyright 2001 All rights reserved SESK.net