*중세르네상스분과

 *근대 영문학 분과

 *현대 영문학 분과

 *비평이론분과

 *미국문학분과

 *기획세미나

연구회소개 / 회원가입 / 분과연구실 / 도서실 / 회의실 / 사이트맵 / 자료회원연구실 / 자유게시판

                     

분과 자료실 / 분과 공지 / 분과원 소개 / 분과 프로젝트 / 분과 게시판 / 분과 초기화면
 

제   목

 1월 세미나 보고

작성자

김애주

작성일자

2002-02-02

이메일

ajkim@dongguk.edu

조회

2720


2002년 1월 모임

발제자 : 이기한 (명지대)
내용 : King-Kok Cheung의 "Re-viewing Asian American Literary Studies" from An Interethnic Companion to Asian American Literature(1997)
시간 : 1월 19일 (오후 2:00-5:00)
장소 : 영미연 사무실
참석자 : 이기한, 박인찬, 윤지관, 박진임, 박정오, 김현숙, 김애주, 노헌균, 윤선미

* 발표내용 (구체적인 내용은 발제문을 참조)

An Interethnic Companion to Asian American Literature의 서문에 해당하는 "Re-viewing Asian American Literary Studies"에서 Prof. Cheung은 Asian American Literature의 명칭에 대한 정의, 범주 정하기, 이전 동향과 최근 동향의 차이, 창조적인 글쓰기의 지향성, 출판시장의 동향 등 AA 문학의 창작과 비평에 관한 전반적인 개괄을 하고 있다. AA 문학의 범주화에 있어 Elaine Kim의 협소한 정의("중국계, 한국계, 일본계, 필리핀계 미국인이 아시아계 미국인의 경험을 영어로 쓴 문학")와 달리 Prof. Cheung은 광의의 정의를 채택한다. 예컨대 national origin, citizenship status, generational considerations, content and subject matter, language of expression에 상관없이 아시아계 미국인인 쓴 작품이면 다 AA 문학 범주에 속한다고 본다.
AA 문학 정의에 있어 광의의 입장을 택하는 Prof. Cheung은 글쓰기와 비평의 지향성에 있어 절충주의를 제안한다. 예컨대 글쓰기 동향에 있어 이전에는 social history, collective identity, communal responsibility등 identity politics에 강조점을 두었다면 최근에는 heterogeneity, diaspora, quandaries and possibilities of postmodernism and multiculturalism 등 다양한 목소리 수렴으로 나아가고 있다. 그러나 Prof. Cheung이 제안하는 바는 이 두 방향의 상호보안이 AA 문학의 발전을 위해 바람직하다고 본다.
이기한 교수님께서는 이러한 내용들을 요약함과 동시에 본인이 바라보는 AA 문학의 정의, 방향성을 제시하였다.

* 토의사항 :

1) 범주화의 문제
2) autobiography와 ethnography에서 탈피한 보다 "high-brow" art로서의 AA 문학
3) cultural nationalism과 feminism과의 갈등

* 기타사항

1) 2002년 schedule에 대한 논의 : AA 문학 비평과 작품 읽기 병행 : 추후 email로 보냄
2) 번역서 출판에 대한 논의 : An Interethnic Companion을 발제한 사람들이 번역하여 번역서를 내기로 함 (참여자 모집) : 작품제목, 작가명은 원어로 씀(나중에 모여 일괄적으로 표기함)

 

   관련글 제목

작성자

작성일자

조회

1월 세미나 보고 <- 현재글

김애주
2002-02-02
2720

 

 

 

연구회소개 | 회원 가입  |  분과 연구실  |  도서실  |  회의실  |  사이트맵  |  자료회원연구실 | 자유게시판

운영위  |  안과밖편집위  |  자료실편집위 |  영미문학연구 편집위 |  출판기획위번역평가위

Copyright 2001 All rights reserved SESK.net